-
1 завалочное отверстие
завалочное отверстие с. Arbeitstür f; Begichtungstür f; мет. Beschickungsöffnung f; Chargieröffnung f; Einsatztür f; Eintragsöffnung f; Schafftür fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завалочное отверстие
-
2 завалочное отверстие
Engineering: charging holeУниверсальный русско-английский словарь > завалочное отверстие
-
3 завалочное отверстие
Универсальный русско-немецкий словарь > завалочное отверстие
-
4 завалочное отверстие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > завалочное отверстие
-
5 завалочное отверстие
• vsázecí otvor -
6 vsázecí otvor
-
7 charging hole
1) Техника: завалочное отверстие, колошниковое отверстие, садочное окно2) Железнодорожный термин: приёмное отверстие3) Нефть: загрузочное отверстие, загрузочный люк4) Автоматика: завалочное окно (напр. вагранки), загрузочное окно (напр. вагранки) -
8 Aufgabeloch
сущ.авт. завалочное отверстие, загрузочное отверстие -
9 Aufgabeloch
ńзагрузочное отверстие, завалочное отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Aufgabeloch
-
10 Chargieröffnung
fзавалочное отверстие, загрузочное окноDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Chargieröffnung
-
11 Chargieröffnung
fзагрузочное окно; завалочное отверстие -
12 Chargieröffnung
-
13 Chargieröffnung
f завалочное отверстие с.; загрузочное окно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Chargieröffnung
-
14 apertura di caricamento
завалочное окно, загрузочное окно, загрузочное отверстиеDictionnaire polytechnique italo-russe > apertura di caricamento
-
15 door
[dɔː]2) Переносный смысл: дорога4) Техника: дверка, загрузочное окно, крышка (мартеновской печи), люк, проём5) Сельское хозяйство: дверка (доильного станка)6) Горное дело: вентиляционная дверь, вентиляционное окно, завалочное вентиляционное, затвор, лаз, люковой затвор, лючок7) Металлургия: завалочное окно, окно ( печи)8) Вычислительная техника: задвижка дисковода, защёлка, интерфейс к программному обеспечению BBS9) Нефть: створка10) Космонавтика: затвор дренажного окна, крышка дренажного окна11) Холодильная техника: впускное отверстие12) Бурение: входное или выпускное отверстие, входное отверстие, выпускное отверстие13) Автоматика: загрузочный люк -
16 charging door
1) Техника: загрузочная дверца, загрузочная дверь, загрузочный люк2) Лесоводство: загрузочное отверстие (дефибрера)3) Металлургия: завалочное вентиляционное, завалочное окно, загрузочный люк электродуговой печи4) Силикатное производство: загрузочное окно (печи)5) Автоматика: загрузочное окно6) Сахалин Р: загрузочный люк электродуговой печи (мет.)7) Нефть и газ: загрузочный люк (печи) -
17 Beschickungstür
сущ.1) тех. дверца завалочного окна, дверца загрузочного окна, завалочное окно, загрузочное окно2) горн. загрузочное отверстие, загрузочный люк
См. также в других словарях:
МАРТЕНОВСКАЯ ПЕЧЬ — [по имени франц. металлурга П. Мартена (P. Martin; 1824 1915)] пламенная регенеративная печь для произ ва стали из чугуна и стального лома. Первая М. п. была построена в 1864 во Франции. В конструкции М. п. (см. рис.) выделяют 2 осн. части:… … Большой энциклопедический политехнический словарь